-
1 корректировочные меры
•Corrective action on the part of the pilot...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > корректировочные меры
-
2 корректировочные меры
•Corrective action on the part of the pilot...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > корректировочные меры
-
3 корректировочные меры
1) Mathematics: corrective action2) Economy: adjustment measures, corrective measuresУниверсальный русско-английский словарь > корректировочные меры
-
4 корректировочные меры
Русско-французский финансово-экономическому словарь > корректировочные меры
-
5 корректировочные меры
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > корректировочные меры
-
6 корректировочные меры
Русско-Английский новый экономический словарь > корректировочные меры
-
7 меры
ж мн.( мероприятия) mesures, action; (средство против чего-л. тж) remède; см. тж мероприятия- меры налогового характера
- меры по защите
- меры по либерализации
- меры по обеспечению сбыта
- меры по оздоровлению
- меры по охране окружающей среды
- меры по преодолению кризиса
- меры по стабилизации
- меры по стимулированию
- меры таможенной защиты
- антидемпинговые меры
- антиинфляционные меры
- антикризисные меры
- безотлагательные меры
- временные меры
- выборочные меры
- действенные меры
- дискриминационные меры
- жёсткие меры
- корректировочные меры
- неотложные меры
- неэффективные меры
- ограничительные меры
- организационные меры
- первоочередные меры
- переходные меры
- предупредительные меры
- протекционистские меры
- временные протекционистские меры
- выборочные протекционистские меры
- селективные меры
- согласованные меры
- срочные меры
- финансовые меры
- чрезвычайные меры
- экстренные меры
- эффективные меры -
8 мера мер·а
1) (действие) measure, move, stepосуществлять меры — to carry out / to implement measures
предпринимать / принимать меры — to take measures / steps / actions, to make arrangements
прибегать к каким-л. мерам — resort to some measures
антиинфляционные меры, меры по борьбе с инфляцией — antiinflationary / antiinflation measures
бюджетные / финансовые меры — fiscal measures
временные меры — interim / temporary measures
высшая мера наказания — supreme / death penalty, capital punishment; last sanctions of the law
дисциплинарные меры — disciplinary actions / measures
жёсткие меры — strict / strong measures
карательные меры — punitive measures, vindictive actions
корректировочные меры, меры по урегулированию — adjustment measures
надлежащие / соответствующие меры — adequate / appropriate / due / proper measures / steps / actions
немедленные меры — prompt actions / measures / steps
неотложные / первоочередные меры — high priority measures
ограниченные меры — limited / restrictive measures / arrangements
правовые и административные меры по сохранению качества окружающей среды — legal and administrative measures for protecting environmental quality
предварительные меры — preliminary / provisional measures / steps
радикальные меры — drastic / radical measures
решительные меры — drastic / decisive / firm / resolute / tough / strong measures
своевременные меры — timely measures / steps
совместные меры — cooperative / joint measures
согласованные меры — agreed / agreed-upon measures
срочные меры — high-priority / urgent measures
строгие меры — rigorous / severe measures
чрезвычайные меры — extraordinary / emergency measures
энергичные меры — active / vigorous measures
эффективные меры — effective / effectual measures
меры безопасности / по обеспечению безопасности — safetyjmeasures
переговоры по мерам по укреплению доверия — negotiations / talks on confidence-building measures
меры, исключающие обход / нарушение условий договора / соглашения — measures to safeguard against circumvention
меры, касающиеся процедурных вопросов — procedural measures
меры, несовместимые с обязательствами — measure derogating from (one's) obligations
меры по контролю — control / verification measures
мера по нормированию / распределению — rationing arrangements
меры по ограничению и сокращению обычных / неядерных вооружений — nonnuclear disarmament measures
меры по оказанию помощи гражданскому населению — relief actions for the benefit of the civilian population
меры по предотвращению возможного обхода (соглашения) — measures to safeguard against circumvention, noncircumvention measures
меры по проверке (выполнения соглашения) — verification measures, measures of verification
меры по разоружению — disarmament measures, measures of disarmament
частичные меры по разоружению — partial disarmament measures, partial measures of disarmament
"пакет" мер по разоружению — package of disarmament measures
мера по укреплению стабильности — stabilizing measures, measures to enhance stability
мера предосторожности — safeguard / precautionary measures
меры принуждения — measures of enforcement / compulsion
меры, причиняющие вред — harmful measures
меры, связанные с чем-л. — associated measures
2) (величина) measure -
9 мера
(мероприятие) measure, step, pl. arrangements; (санкция) sanction -
10 корректировочный
корректировочные меры; меры по урегулированию — adjustment measures
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > корректировочный
-
11 корректировочный
корректировочные меры; меры по урегулированию — adjustment measures
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > корректировочный
См. также в других словарях:
Речные танки идут в бой — Речные танки идут в бой … Энциклопедия техники